Main Page

Download

About Islam
Islamic Pillars
Prophetic Tradition
Islamic Encyclopedia
Non-Muslims
Legislation
Creed
Prophet's Stories
Islamic history
Islamic Architecture
Library
Islamic conferences
Islamic conferences
   El Sagrado Qur'an /Sura 5 La Mesa Al- Ma'idah/
 
Alaya 32

32- A causa de la inclinacin, inherente a ciertas almas, que las impulsa a la tirana y la agresin, hemos prescrito la condena a muerte al agresor, porque aquel que mata a una persona sin que haya un motivo legtimo es como aquel que hace cundir la corrupcin en la Tierra; se le aplicar esta sancin(1) porque se le considera como si hubiera asesinado a toda la humanidad, por haber atentado al carcter sagrado de la vida, porque aquel que mata a una persona se atrae la clera de Dios y merece Su castigo. En cambio aquel que salva la vida de una persona, aplicando la ley de Dios, es considerado como si hubiese salvado a toda la humanidad, porque ha preservado la sangre de los humanos y merece, por lo tanto, la recompensa ms grande de Dios. A pesar de haber enviado Nuestro Profeta a los israelitas afirmndoles, con las evidencias, nuestras leyes, muchos de ellos se empecinaron en corromper la Tierra.-------------------------(1) Esta aleya cornica pone en evidencia que la agresin contra una persona constituye una agresin contra la sociedad y que la sancin constituye una medida de proteccin de la misma. La jurisprudencia musulmana considera la sancin como derecho de los deudos de la vctima que tienen ya sea la facultad de perdonar, limitndose a recibir la indemnizacin, o exigir que se aplique la sancin prescrita por Dios, remitiendo al juez la facultad de optar por la aplicacin de castigo extremo, cuando se trata de reincidencia.

Previous         Next


32- A causa de la inclinacin, inherente a ciertas almas, que las impulsa a la tirana y la agresin, hemos prescrito la condena a muerte al agresor, porque aquel que mata a una persona sin que haya un motivo legtimo es como aquel que hace cundir la corrupcin en la Tierra; se le aplicar esta sancin(1) porque se le considera como si hubiera asesinado a toda la humanidad, por haber atentado al carcter sagrado de la vida, porque aquel que mata a una persona se atrae la clera de Dios y merece Su castigo. En cambio aquel que salva la vida de una persona, aplicando la ley de Dios, es considerado como si hubiese salvado a toda la humanidad, porque ha preservado la sangre de los humanos y merece, por lo tanto, la recompensa ms grande de Dios. A pesar de haber enviado Nuestro Profeta a los israelitas afirmndoles, con las evidencias, nuestras leyes, muchos de ellos se empecinaron en corromper la Tierra.-------------------------(1) Esta aleya cornica pone en evidencia que la agresin contra una persona constituye una agresin contra la sociedad y que la sancin constituye una medida de proteccin de la misma. La jurisprudencia musulmana considera la sancin como derecho de los deudos de la vctima que tienen ya sea la facultad de perdonar, limitndose a recibir la indemnizacin, o exigir que se aplique la sancin prescrita por Dios, remitiendo al juez la facultad de optar por la aplicacin de castigo extremo, cuando se trata de reincidencia.

 
Main Page Contact us Links About us Site Map